CZ a ENG dabing

 

   

    Podsekce k porovnání obou hlavních dabingů: Čeština jakožto hlavní původní jazyk stvořitelů Vietconga a angličtina jako autentický dabing amerických hlasů jednotlivých postav. Dá se konstatovat, že nejlepší je ale stejně klasický český dabing s originálními nadávkami. Protože tato záležitost má velký podíl na tom, jak velkou legendou se Vietcong stal a je jím dodnes.

 

 

Příklady dabingů v některých misích

 

Přílet na základnu Nui Pek - Český dabing

 

 

Anglický dabing

 

 

 

Mise Lékařský výjezd

 

 

 

Mise Tři Kaňony

 

 

 

Vesnice Bahnar ze Tří kaňonů